Język chiński

Marta Kocełuch

sinolożka

sinolożka i nauczycielka języka chińskiego z 12-letnim doświadczeniem. Studiowała sinologię na Uniwersytecie Warszawskim, stosunki międzynarodowe na Uniwersytecie Łódzkim i współczesne Chiny na Uniwersytecie Jagiellońskim. Dwukrotnie przebywała na rocznych stypendiach w Chinach, ucząc się w Jinanie i Guiyangu. Jej pasją są podróże – odwiedziła 12 chińskich prowincji i wiele krajów Azji, gdzie znajomość języka chińskiego wielokrotnie okazała się nieoceniona.

Łukasz Mrugała

sinolog

sinolog i nauczyciel akademicki z prawie 10-letnim doświadczeniem w nauczaniu języka chińskiego. Studiował na Uniwersytecie Warszawskim, specjalizując się w chińskiej kinematografii i wierzeniach, a swoje umiejętności językowe rozwijał na kursach w Chinach oraz podczas rocznego stypendium na Zhejiang University. Pracował jako tłumacz na festiwalach filmowych i spotkaniach biznesowych, a także jako przewodnik po Chinach. Pasjonuje się chińskim pismem, wierząc, że jego nauka to podróż w głąb tysięcy lat historii.

Lucyna Szczykutowicz

sinolożka

sinolożka, która swoją przygodę z językiem chińskim rozpoczęła od fascynacji hongkońskim kinem. Studiowała sinologię na Uniwersytecie Warszawskim, a następnie literaturę chińską w Pekinie i studia tajwańskie w Tajpej. Przez lata mieszkała w różnych częściach świata chińskojęzycznego, badając literaturę kobiecą i queerową oraz analizując media jako zwierciadło społeczeństwa. Wierzy, że mandaryński to nie tylko język, ale sposób patrzenia na świat, w którym każdy znak kryje w sobie tysiące lat historii i kultury.

Marta Mońko

sinolożka

sinolożka z bogatym doświadczeniem w nauczaniu i tłumaczeniach. Absolwentka filologii dalekowschodniej na Uniwersytecie Wrocławskim, spędziła pół roku na stypendium językowym w South China Normal University. Ukończyła studia magisterskie na Zhejiang University, specjalizując się w nauczaniu języka chińskiego jako obcego, oraz studia podyplomowe z nauczania języka polskiego jako obcego na Uniwersytecie Adama Mickiewicza. Jako tłumaczka, współpracowała przy lokalizacji aplikacji Hellotalk, tłumaczyła spotkania biznesowe oraz książkę „Historia uprawy ryżu w Chinach”. Regularnie współpracuje z Instytutem Konfucjusza, organizując wydarzenia kulturalne, oraz z Centrum Badań nad Polską na Ningbo University of Technology, gdzie angażowała się w organizację Tygodnia Polskiego. Podczas studiów była członkinią i tłumaczką w International Tea Culture Club, co pozwoliło jej zgłębić chińską kulturę herbaty.

Miłosz Piątek

sinolog

sinolog i tłumacz, który ukończył studia azjatyckie na Uniwersytecie Jagiellońskim oraz roczny kurs języka chińskiego na Uniwersytecie w Changchun. Jego fascynacja Chinami zaczęła się od treningów tradycyjnej sztuki walki Yǒng chūn quán i przerodziła się w pasję do języka oraz kultury. Podróżował po północnych Chinach, Rosji i Korei Północnej, zdobywając cenne doświadczenia kulturowe. Obecnie pracuje jako tłumacz w projektach budowlanych oraz nauczyciel języka chińskiego.

Tomasz Misztal

sinolog

znany również jako 唐明轩 (Táng Míngxuān), jest absolwentem studiów magisterskich w Zakładzie Sinologii Uniwersytetu Warszawskiego. W trakcie studiów odbył dziewięciomiesięczne stypendium językowe na Tajwanie, gdzie pogłębiał swoją znajomość języka i kultury chińskiej. Jego praca licencjacka dotyczyła standaryzacji zapisu języka minnan na Tajwanie, co odzwierciedla jego zainteresowanie językoznawczym aspektem sinologii. Tomasz uważa, że nauka języka chińskiego może być przyjemnością i intelektualną przygodą, a nie tylko wyzwaniem. ​

Julia Paszek

sinolożka

absolwentka Wyższej Szkoły Języków Obcych w Poznaniu i studentką studiów magisterskich na Uniwersytecie Warszawskim. Jej pasja do języka chińskiego zaczęła się od fascynacji chińskimi serialami – to one zapoczątkowały jej wieloletnią przygodę z językiem i kulturą Chin.

Daria Bełch

sinolożka

sinolożka i tłumaczka, od lat związana z językiem i kulturą Chin. Ukończyła sinologię na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, studiowała również na Ocean University of China w Qingdao. Przez kilka lat mieszkała w Chinach, gdzie pracowała, podróżowała i poznawała lokalną codzienność. Obecnie zajmuje się tłumaczeniami oraz prowadzi zajęcia z języka chińskiego – z naciskiem na komunikację i praktyczne użycie języka, uzupełnione o kontekst kulturowy i materiały dostosowane do potrzeb uczestników.