Nauczanie grupowe Grupowo - dla rozpoczynających naukę
Lokalizacja Terminy Start Czas trwania Cena
online poniedziałki 18:00-19:30 14 lutego 24h, 4 miesiące 340 zł + 340 zł + 340 zł
Szczegóły grupy

kurs języka jidysz online od podstaw: poniedziałki 18:00-19:30 od 14 lutego

 

Jest to kurs od podstaw dla osób rozpoczynających naukę.

Bezpłatna lekcja próbna – poniedziałek 7 lutego o godz. 18:00

Zapisz się na bezpłatną lekcję próbną Udział w spotkaniu nie zobowiązuje do zapisu na kurs. Nie musisz również brać w niej udziału, żeby rozpocząć kurs (regularna nauka od podstaw rozpoczyna się dopiero na pierwszej lekcji kursu), ale to świetna okazja, żeby poznać lektora, używane przez nas materiały oraz wysłuchać ciekawych i praktycznych informacji o nauce tego języka.

Lektorem będzie Aleksandra Gluba-Pieprz

Szolem-alejchem! Nazywam się Ola i jestem pasjonatką języka jidysz. Zapraszam Cię do wspólnego poznawania jego tajników, zanurzenia się w historii i kulturze Żydów aszkenazyjskich, do której na pewno uda nam się wspólnie zbliżyć podczas naszych zajęć. Język jidysz zagościł w moim życiu za sprawą literatury, którą za wszelką cenę chciałam móc czytać w oryginale. 6 lat temu wzięłam udział w swoim pierwszym letnim kursie języka jidysz i dosłownie…przepadłam! Warszawa, Berlin, Nowy Jork, Paryż – w tych wyjątkowych miejscach miałam okazję poznawać język, prowadzić badania, ale także zawierać wyjątkowe przyjaźnie. Z wykształcenia jestem magistrą polonistyki, studia ukończyłam na Wydziale Filologii Polskiej i Klasycznej UAM w Poznaniu. Na tym samym wydziale przygotowuję aktualnie rozprawę doktorską poświęconą literaturze jidysz i literaturze polskiej okresu dwudziestolecia międzywojennego. Obiecuję, że w trakcie naszych spotkań postaram się zarazić Ciebie pasją do tego fascynującego języka. Do zobaczenia i usłyszenia! Zaj gezunt! 🙂

PODSUMOWANIE KURSU

  • Forma kursu: kurs prowadzony w formie online
  • Grupa: 3-7 osób
  • Po zakończeniu możliwość kontynuacji na poziomie II
  • W cenie:
    – wszystkie materiały (wysyłamy mailowo),
    – nagrania ze wszystkich lekcji (dostępne również po zakończeniu kursu),
    – dyplom dwujęzyczny na zakończenie (wysyłamy pocztą)
  • Płatność: jednorazowa 980 zł lub trzy raty 340 zł + 340 zł + 340 zł
  • Termin płatności: 7 dni od daty rozpoczęcia (całość lub pierwsza rata)

 

JAK WYGLĄDA NAUKA ONLINE

Nauka odbywa się na specjalnej platformie internetowej, do której uczestnicy logują się przez przeglądarkę. Wszystkie lekcje prowadzone są na żywo przez lektora. Wszystkie spotkania są dodatkowo nagrywane, a ich zapis jest udostępniony uczestnikom po odbytej lekcji w następny dzień roboczy. W ten sposób można łatwo powtórzyć materiał lub nadrobić zaległości w przypadku nieobecności.

Słuchacze widzą zarówno lektora, jak i udostępnione przez niego materiały. Mają możliwość czynnego udziału przez zadawanie pytań i wykonywanie przygotowanych przez lektora ćwiczeń.

Podczas bezpłatnej lekcji próbnej będziesz miał okazję przekonać się, jak działa platforma.

 

CZEGO SIĘ NAUCZYSZ PODCZAS KURSU

  • pismo: już na pierwszych zajęciach poznasz nowy alfabet, tj. alfabet jidysz, który bazuje na alfabecie hebrajskim
  • fonetyka: poznasz charakterystyczne dźwięki dla języka jidysz
  • gramatyka: odmiana czasownika w czasie teraźniejszym, negacja czasownika, przypadki rzeczownika, przymiotnik, tryb rozkazujący, zaimki dzierżawcze, zadawanie pytań, zdrobnienia
  • słownictwo: kim jestem i skąd jestem, pytania o samopoczucie, opis miejsca zamieszkania, dni tygodnia, podstawowe liczebniki, rodzina, określenie czasu, podstawowe czasowniki, nazwy wybranych krajów
  • umiejętności: przedstawianie się, prowadzenie rozmowy o prostych czynnościach dnia codziennego, znajomość gramatyki na poziomie podstawowym
  • kultura: podstawowe informacje dotyczące kultury żydowskiej, pierwsze spotkanie z literaturą jidysz, kim są współcześni użytkownicy języka jidysz?, świat żydowskiej ortodoksji, język jidysz w popkulturze, język jidysz w piosence
Żadna grupa Ci nie pasuje?
Nauczanie grupowe Grupowo - dla kontynuujących naukę

Niestety w tym momencie nie prowadzi grup na wyższych poziomach z tego języka.

Nauczanie indywidualne Zajęcia indywidualne
Poziom Terminy Cena
dowolny do uzgodnienia 130 zł za 60 minut
Szczegóły grupy

Podczas zajęć indywidualnych lektor może się w pełni dostosować do Twoich potrzeb i tempa nauki. Zajęcia mogą się odbywać na dowolnym poziomie.

Nauka może się odbywać w trybie stacjonarnym w Warszawie (w naszej siedzibie) lub w trybie online.

Podczas zapisu prosimy o podanie swoich preferencji terminowych – w jakich dniach i przedziałach godzin mogłyby się odbywać lekcje. W miarę dostępności lektorów postaramy się złożyć propozycję zgodną z preferencjami Słuchacza.

Lekcje indywidualne sprzedajemy w pakietach po 10 godzin zegarowych. Prosimy o płatność jednorazową lub w dwóch ratach. Cena takiego pakietu to 1300 zł.

Istnieje możliwość wykupienia na początku tylko jednej lekcji (60 minut) w cenie 130 zł.

Lektorem będzie Aleksandra Gluba-Pieprz

Szolem-alejchem! Nazywam się Ola i jestem pasjonatką języka jidysz. Zapraszam Cię do wspólnego poznawania jego tajników, zanurzenia się w historii i kulturze Żydów aszkenazyjskich, do której na pewno uda nam się wspólnie zbliżyć podczas naszych zajęć. Język jidysz zagościł w moim życiu za sprawą literatury, którą za wszelką cenę chciałam móc czytać w oryginale. 6 lat temu wzięłam udział w swoim pierwszym letnim kursie języka jidysz i dosłownie…przepadłam! Warszawa, Berlin, Nowy Jork, Paryż – w tych wyjątkowych miejscach miałam okazję poznawać język, prowadzić badania, ale także zawierać wyjątkowe przyjaźnie. Z wykształcenia jestem magistrą polonistyki, studia ukończyłam na Wydziale Filologii Polskiej i Klasycznej UAM w Poznaniu. Na tym samym wydziale przygotowuję aktualnie rozprawę doktorską poświęconą literaturze jidysz i literaturze polskiej okresu dwudziestolecia międzywojennego. Obiecuję, że w trakcie naszych spotkań postaram się zarazić Ciebie pasją do tego fascynującego języka. Do zobaczenia i usłyszenia! Zaj gezunt! 🙂

Nauczanie indywidualne Zajęcia w parach
Poziom Terminy Cena
dowolny do uzgodnienia 65 zł 60 minut (za osobę)
Szczegóły grupy

Podczas zajęć w parze lektor może się w pełni dostosować do Waszych potrzeb i tempa nauki. Zajęcia mogą się odbywać na dowolnym poziomie.

Propozycja nauki w parze jest skierowana do pary osób, które się znają (nie zapewniamy partnera/partnerki do nauki).

Nauka może się odbywać w trybie stacjonarnym w Warszawie (w naszej siedzibie) lub w trybie online.

Podczas zapisu prosimy o podanie swoich preferencji terminowych – w jakich dniach i przedziałach godzin mogłyby się odbywać lekcje. W miarę dostępności lektorów postaramy się złożyć propozycję zgodną z preferencjami Słuchacza.

Lekcje w parze sprzedajemy w pakietach po 10 godzin zegarowych. Prosimy o płatność jednorazową lub w dwóch ratach. Cena całkowita tego pakietu lekcji to 650 zł za osobę.

Istnieje możliwość wykupienia na początku tylko jednej lekcji (60 minut) w cenie 65 zł za osobę.

Lektorem będzie Aleksandra Gluba-Pieprz

Szolem-alejchem! Nazywam się Ola i jestem pasjonatką języka jidysz. Zapraszam Cię do wspólnego poznawania jego tajników, zanurzenia się w historii i kulturze Żydów aszkenazyjskich, do której na pewno uda nam się wspólnie zbliżyć podczas naszych zajęć. Język jidysz zagościł w moim życiu za sprawą literatury, którą za wszelką cenę chciałam móc czytać w oryginale. 6 lat temu wzięłam udział w swoim pierwszym letnim kursie języka jidysz i dosłownie…przepadłam! Warszawa, Berlin, Nowy Jork, Paryż – w tych wyjątkowych miejscach miałam okazję poznawać język, prowadzić badania, ale także zawierać wyjątkowe przyjaźnie. Z wykształcenia jestem magistrą polonistyki, studia ukończyłam na Wydziale Filologii Polskiej i Klasycznej UAM w Poznaniu. Na tym samym wydziale przygotowuję aktualnie rozprawę doktorską poświęconą literaturze jidysz i literaturze polskiej okresu dwudziestolecia międzywojennego. Obiecuję, że w trakcie naszych spotkań postaram się zarazić Ciebie pasją do tego fascynującego języka. Do zobaczenia i usłyszenia! Zaj gezunt! 🙂

Co to jest język jidysz?

Język jidysz to jeden z języków żydowskich, którym posługiwali się Żydzi w Europie Środkowo-Wschodniej, a także w wyniku XIX- i XX-wiecznych migracji w obu Amerykach czy Australii. Niestety w wyniku Zagłady Żydów europejskich liczba użytkowników języka drastycznie zmalała.

Współcześnie to język komunikacji ultraortodoksyjnych Żydów mieszkających głównie w Stanach Zjednoczonych i Izraelu.

Czy język hebrajski i jidysz to to samo?

Nie. Język hebrajski to język semicki, natomiast jidysz powstał na terenie Nadrenii około X wieku jako forma dialektu starowysokoniemieckiego, z wyraźnym komponentem hebrajsko-aramejskim oraz słowiańskim, zapisywana przy pomocy alfabetu hebrajskiego.

Przez stulecia Żydzi w Europie Środkowo-Wschodniej używali języka hebrajskiego jako języka modlitwy, świętych ksiąg, natomiast jidysz pełnił funkcję języka codziennej komunikacji.

Dlaczego warto się uczyć języka jidysz?

  • To fascynująca przygoda – poznanie ciekawego języka i kultury
  • Język jidysz i kultura jidysz stanowią nieodłączny element wielokulturowej przeszłości Polski. Przed wybuchem II wojny światowej Polska była jednym z największych ośrodków żydowskich na świecie, to tutaj – w szczególności w przedwojennej Warszawie, Łodzi czy Wilnie – rozwijała się nowoczesna literatura jidysz.
  • To język wielu źródeł historycznych. Jeśli interesujemy się historią żydowską, szczególnie okresem międzywojnia, Zagłady czy okresem powojennym, to wiele źródeł do badań nad dziejami Żydów w Polsce czy stosunków polsko-żydowskich znajdziemy właśnie w języku jidysz.
  • W języku jidysz powstała niezwykle bogata literatura, której spora część nie została przetłumaczona na inne języki. W Polsce ogromną popularnością cieszy się twórczości braci Singerów czy Szolema Asza, ale to tylko ułamek literatury jidysz, którą możemy przeczytać, a dzięki znajomości jidysz możliwe będzie sięgnięcie do oryginału.
  • Nauka jidysz jest przyjemna i przystępna: jedyne wyzwanie to tak naprawdę nauka alfabetu. Jeśli znamy języki słowiańskie, w szczególności polski, i niemiecki, to na pierwszych zajęciach zobaczymy ogromny wpływ tych języków na jidysz – słownictwo i składnia wydadzą się nam podobne.
Język jidysz

Rodzina języków indoeuropejskich

Liczba użytkowników: 3-4 mln

Aleksandra Gluba-Pieprz
język jidysz
Aleksandra Gluba-Pieprz

Szolem-alejchem! Nazywam się Ola i jestem pasjonatką języka jidysz. Zapraszam Cię do wspólnego poznawania jego tajników, zanurzenia się w historii i kulturze Żydów aszkenazyjskich, do której na pewno uda nam się wspólnie zbliżyć podczas naszych zajęć. Język jidysz zagościł w moim życiu za sprawą literatury, którą za wszelką cenę chciałam móc czytać w oryginale. 6 lat temu wzięłam udział w swoim pierwszym letnim kursie języka jidysz i dosłownie…przepadłam! Warszawa, Berlin, Nowy Jork, Paryż – w tych wyjątkowych miejscach miałam okazję poznawać język, prowadzić badania, ale także zawierać wyjątkowe przyjaźnie. Z wykształcenia jestem magistrą polonistyki, studia ukończyłam na Wydziale Filologii Polskiej i Klasycznej UAM w Poznaniu. Na tym samym wydziale przygotowuję aktualnie rozprawę doktorską poświęconą literaturze jidysz i literaturze polskiej okresu dwudziestolecia międzywojennego. Obiecuję, że w trakcie naszych spotkań postaram się zarazić Ciebie pasją do tego fascynującego języka. Do zobaczenia i usłyszenia! Zaj gezunt! 🙂

Doświadczenie

  • filologia polska, Wydział Filologii Polskiej i Klasycznej UAM w Poznaniu;
  • członkini Polskiego Towarzystwa Studiów Jidyszystycznych;
  • dwukrotny udział w Letnim Seminarium Języka i Kultury Jidysz w CKJ w Warszawie;
  • YIVO-Bard Uriel Weinreich Program in Yiddish Language, Literature, and Culture w Nowym Jorku;
  • kurs letni na Freie Universität w Berlinie. Organizator: Maison de la culture yiddish Bibliothèque Medem;
  • półroczny pobyt na stypendium w Maison de la culture yiddish Bibliothèque Medem w Paryżu (Yiddish Immersion Program);
  • kurs letni w Jidisz-Ort (Jerozolima);
  • udział w licznych konferencjach naukowych (krajowych i zagranicznych), publikacje w monografiach naukowych oraz czasopismach.

Znajomość języków

  • język jidysz (zaawansowany)
  • język hebrajski (podstawowy)
  • języki europejskie: angielski, niemiecki
Ucz się od najlepszych

- nasi nauczyciele doskonale znają język i kulturę regionu oraz mają bogate doświadczenie dydaktyczne

Każdy poziom

- mamy duży wybór grup dla osób zupełnie początkujących, jak i tych zaawansowanych

Online lub stacjonarnie

- wybierz formę, która jest dla Ciebie najwygodniejsza

Kameralne grupy i indywidualne podejście do nauki

Najlepsi lektorzy i najwyższa jakość usług językowych

Masz pytania?
Potrzebujesz pomocy?

facebook linkedin twitter search-icon