kurs koreańskiego online od podstaw: środy 17:30-19:00 – dla 16+ i pełnoletnich od 6 listopada
Jest to kurs od podstaw dla osób rozpoczynających naukę lub potrzebujących gruntownej powtórki po dłuższej przerwie w nauce.
Bezpłatna lekcja próbna – środa 23 października o godz. 17:30.
Zapisz się na bezpłatną lekcję próbną. Udział w spotkaniu nie zobowiązuje do zapisu na kurs. Nie musisz również brać w niej udziału, żeby rozpocząć kurs (regularna nauka od podstaw rozpoczyna się dopiero na pierwszej lekcji kursu), ale to świetna okazja, żeby poznać lektora, używane przez nas materiały oraz wysłuchać ciekawych i praktycznych informacji o nauce tego języka.
Lektorem będzie Joanna Kołeczko
Na imię mam Asia i jestem studentką koreanistyki II stopnia na Uniwersytecie Warszawskim a od września 2022 roku w ramach wymiany uczę się w Korei na Kyungpook National University. Swoją przygodę z Koreą zaczęłam w gimnazjum, trafiając przypadkiem na serial koreański w telewizji, z czasem to zainteresowanie przeniosło się na sam język. Od dzieciństwa sprawiało mi przyjemność dzielenie się nabytą wiedzą i niedawno odkryłam, że nauczanie języka koreańskiego pomaga mi się realizować w wyjątkowy sposób – nie tylko mogę pokazać komuś język i kulturę koreańską tak, jak je znam, ale też w kreatywny sposób pomagam uczestnikom zajęć rozwiać jakiekolwiek wątpliwości związane z poznawanymi tematami.
Na pierwszy rzut oka język koreański może wydawać się nieco straszny – inny system pisma, wymowa, składnia… ale na moich zajęciach lubię udowadniać, że tak naprawdę wcale się tak bardzo od języka polskiego nie różni, a nawet jest łatwiejszy ?
PODSUMOWANIE KURSU
Forma kursu: kurs prowadzony w formie online
Grupa: 3-8 osób
Po zakończeniu możliwość kontynuacji na poziomie II
W cenie:
– wszystkie materiały (wysyłamy mailowo),
– nagrania ze wszystkich lekcji (dostępne również po zakończeniu kursu),
– dedykowany zeszyt do nauki koreańskiego (wysyłamy pocztą/paczkomatem),
– dyplom dwujęzyczny na zakończenie (wysyłamy mailowo)
Płatność: jednorazowa 1090 zł lub trzy raty 390 zł + 390 zł + 390 zł
Termin płatności: 2 dni od daty rozpoczęcia (całość lub pierwsza rata)
JAK WYGLĄDA NAUKA ONLINE
Nauka odbywa się na specjalnej platformie internetowej, do której uczestnicy logują się przez przeglądarkę. Wszystkie lekcje prowadzone są na żywo przez lektora. Wszystkie spotkania są dodatkowo nagrywane, a ich zapis jest udostępniony uczestnikom po odbytej lekcji w następny dzień roboczy. W ten sposób można łatwo powtórzyć materiał lub nadrobić zaległości w przypadku nieobecności.
Słuchacze widzą i lektora oraz udostępnione przez niego materiały. Mają możliwość czynnego udziału przez zadawanie pytań i wykonywanie przygotowanych przez lektora ćwiczeń.
Podczas bezpłatnej lekcji próbnej będziesz miał okazję przekonać się, jak działa platforma.
CZEGO SIĘ NAUCZYSZ PODCZAS KURSU
pismo: poznanie alfabetu koreańskiego
fonetyka: nauka wymowy i rozróżniania dźwięków, podstawowe wyjątki w wymowie, ćwiczenie wymowy spółgłosek: zwykłych, przydechowych i podwójnych
gramatyka: spójka być kim/czym oraz nie być kim/czym, czasownik posiadać/nie posiadać, koreańskie końcówki gramatyczne rzeczowników: temat zdania, podmiot oraz biernik, odmiana czasowników, I i II temat czasownika, przeczenia czasowników, umiejscowienie przedmiotów, podawanie lokalizacji
słownictwo: kraje i narodowości, podstawowe zawody, artykuły szkolne oraz przedmioty codziennego użytku, podstawowe czasowniki
umiejętności: przedstawianie się, używanie podstawowych, zwrotów grzecznościowych (dzień dobry, do widzenia, poproszę, dziękuję, miło mi poznać itd.), proste pytania z użyciem słowa „gdzie”, prosta rozmowa o podstawowych czynnościach, opisanie swojego pokoju, lokalizacje i miejsca
kultura: różnice między koreańskim północnym i południowym, historia alfabetu koreańskiego, ogólne informacje o kuchni koreańskiej, wyrażanie szacunku wobec starszych
kurs koreańskiego online od podstaw: poniedziałki 19:10-20:40 – dla 16+ i pełnoletnich od 11 listopada
Jest to kurs od podstaw dla osób rozpoczynających naukę lub potrzebujących gruntownej powtórki po dłuższej przerwie w nauce.
Bezpłatna lekcja próbna – poniedziałek 21 października o godz. 19:10.
Zapisz się na bezpłatną lekcję próbną. Udział w spotkaniu nie zobowiązuje do zapisu na kurs. Nie musisz również brać w niej udziału, żeby rozpocząć kurs (regularna nauka od podstaw rozpoczyna się dopiero na pierwszej lekcji kursu), ale to świetna okazja, żeby poznać lektora, używane przez nas materiały oraz wysłuchać ciekawych i praktycznych informacji o nauce tego języka.
Lektorem będzie Ed Słotwińska
O sobie lubię mówić, że jestem „tym człowiekiem od Korei Północnej”. Po ukończeniu studiów licencjackich na warszawskiej koreanistyce wyjechałam na stypendium rządowe do Korei Południowej, gdzie otrzymałam tytuł magistra w dziedzinie studiów nad Koreą Północną. Interesują mnie szczególnie kwestie zjednoczenia i stosunków międzykoreańskich. Dzięki życiu i studiach w Seulu udało mi się opanować język koreański w wysokim stopniu – mam na swoim koncie tłumaczenia biznesowe i koncertowe, a nawet rozmowę z prezydentem w trakcie jego wizyty w Polsce. Poza studiami i pracą jestem również stałym fanem południowokoreańskiej ligi e-sportowej gry „League of Legends” oraz aspirującym tolkienistą – tak więc spokojna głowa, na moich zajęciach nie będzie tylko o polityce.
PODSUMOWANIE KURSU
Forma kursu: kurs prowadzony w formie online
Grupa: 3-8 osób
Po zakończeniu możliwość kontynuacji na poziomie II
W cenie:
– wszystkie materiały (wysyłamy mailowo),
– nagrania ze wszystkich lekcji (dostępne również po zakończeniu kursu),
– dedykowany zeszyt do nauki koreańskiego (wysyłamy pocztą/paczkomatem),
– dyplom dwujęzyczny na zakończenie (wysyłamy mailowo)
Płatność: jednorazowa 1090 zł lub trzy raty 390 zł + 390 zł + 390 zł
Termin płatności: 2 dni od daty rozpoczęcia (całość lub pierwsza rata)
JAK WYGLĄDA NAUKA ONLINE
Nauka odbywa się na specjalnej platformie internetowej, do której uczestnicy logują się przez przeglądarkę. Wszystkie lekcje prowadzone są na żywo przez lektora. Wszystkie spotkania są dodatkowo nagrywane, a ich zapis jest udostępniony uczestnikom po odbytej lekcji w następny dzień roboczy. W ten sposób można łatwo powtórzyć materiał lub nadrobić zaległości w przypadku nieobecności.
Słuchacze widzą i lektora oraz udostępnione przez niego materiały. Mają możliwość czynnego udziału przez zadawanie pytań i wykonywanie przygotowanych przez lektora ćwiczeń.
Podczas bezpłatnej lekcji próbnej będziesz miał okazję przekonać się, jak działa platforma.
CZEGO SIĘ NAUCZYSZ PODCZAS KURSU
pismo: poznanie alfabetu koreańskiego
fonetyka: nauka wymowy i rozróżniania dźwięków, podstawowe wyjątki w wymowie, ćwiczenie wymowy spółgłosek: zwykłych, przydechowych i podwójnych
gramatyka: spójka być kim/czym oraz nie być kim/czym, czasownik posiadać/nie posiadać, koreańskie końcówki gramatyczne rzeczowników: temat zdania, podmiot oraz biernik, odmiana czasowników, I i II temat czasownika, przeczenia czasowników, umiejscowienie przedmiotów, podawanie lokalizacji
słownictwo: kraje i narodowości, podstawowe zawody, artykuły szkolne oraz przedmioty codziennego użytku, podstawowe czasowniki
umiejętności: przedstawianie się, używanie podstawowych, zwrotów grzecznościowych (dzień dobry, do widzenia, poproszę, dziękuję, miło mi poznać itd.), proste pytania z użyciem słowa „gdzie”, prosta rozmowa o podstawowych czynnościach, opisanie swojego pokoju, lokalizacje i miejsca
kultura: różnice między koreańskim północnym i południowym, historia alfabetu koreańskiego, ogólne informacje o kuchni koreańskiej, wyrażanie szacunku wobec starszych
kurs koreańskiego online od podstaw: czwartki 19:30-21:00 – dla 16+ i pełnoletnich od 21 listopada
Jest to kurs od podstaw dla osób rozpoczynających naukę lub potrzebujących gruntownej powtórki po dłuższej przerwie w nauce.
Bezpłatna lekcja próbna – czwartek 14 listopada o godz. 19:30.
Zapisz się na bezpłatną lekcję próbną. Udział w spotkaniu nie zobowiązuje do zapisu na kurs. Nie musisz również brać w niej udziału, żeby rozpocząć kurs (regularna nauka od podstaw rozpoczyna się dopiero na pierwszej lekcji kursu), ale to świetna okazja, żeby poznać lektora, używane przez nas materiały oraz wysłuchać ciekawych i praktycznych informacji o nauce tego języka.
Lektorem będzie Natalia Gołębiewska
Absolwentka koreanistyki na Wydziale Orientalistycznym Uniwersytetu Warszawskiego. Językiem i kulturą koreańską interesuję się od prawie 10 lat. Przez pierwsze kilka lat języka koreańskiego uczyłam się na własną rękę. Nauka alfabetu oraz podstawowych zagadnień gramatycznych sprawiała mi tak ogromną przyjemność, że już wtedy zaczęłam wiązać swoją przyszłość właśnie z koreańskim. Najciekawszymi kwestiami od zawsze były dla mnie koreańska gramatyka i południowokoreańskie dialekty, które pojawiły się również w mojej pracy dyplomowej. Oprócz języka interesuję się też południowokoreańskim kinem i kuchnią. Koreę Południową miałam okazję odwiedzić dwa razy. Zwiedziłam wtedy takie miasta jak Seul, Pusan i Gyeongju.
PODSUMOWANIE KURSU
Forma kursu: kurs prowadzony w formie online
Grupa: 3-8 osób
Po zakończeniu możliwość kontynuacji na poziomie II
W cenie:
– wszystkie materiały (wysyłamy mailowo),
– nagrania ze wszystkich lekcji (dostępne również po zakończeniu kursu),
– dedykowany zeszyt do nauki koreańskiego (wysyłamy pocztą/paczkomatem),
– dyplom dwujęzyczny na zakończenie (wysyłamy mailowo)
Płatność: jednorazowa 1090 zł lub trzy raty 390 zł + 390 zł + 390 zł
Termin płatności: 2 dni od daty rozpoczęcia (całość lub pierwsza rata)
JAK WYGLĄDA NAUKA ONLINE
Nauka odbywa się na specjalnej platformie internetowej, do której uczestnicy logują się przez przeglądarkę. Wszystkie lekcje prowadzone są na żywo przez lektora. Wszystkie spotkania są dodatkowo nagrywane, a ich zapis jest udostępniony uczestnikom po odbytej lekcji w następny dzień roboczy. W ten sposób można łatwo powtórzyć materiał lub nadrobić zaległości w przypadku nieobecności.
Słuchacze widzą i lektora oraz udostępnione przez niego materiały. Mają możliwość czynnego udziału przez zadawanie pytań i wykonywanie przygotowanych przez lektora ćwiczeń.
Podczas bezpłatnej lekcji próbnej będziesz miał okazję przekonać się, jak działa platforma.
CZEGO SIĘ NAUCZYSZ PODCZAS KURSU
pismo: poznanie alfabetu koreańskiego
fonetyka: nauka wymowy i rozróżniania dźwięków, podstawowe wyjątki w wymowie, ćwiczenie wymowy spółgłosek: zwykłych, przydechowych i podwójnych
gramatyka: spójka być kim/czym oraz nie być kim/czym, czasownik posiadać/nie posiadać, koreańskie końcówki gramatyczne rzeczowników: temat zdania, podmiot oraz biernik, odmiana czasowników, I i II temat czasownika, przeczenia czasowników, umiejscowienie przedmiotów, podawanie lokalizacji
słownictwo: kraje i narodowości, podstawowe zawody, artykuły szkolne oraz przedmioty codziennego użytku, podstawowe czasowniki
umiejętności: przedstawianie się, używanie podstawowych, zwrotów grzecznościowych (dzień dobry, do widzenia, poproszę, dziękuję, miło mi poznać itd.), proste pytania z użyciem słowa „gdzie”, prosta rozmowa o podstawowych czynnościach, opisanie swojego pokoju, lokalizacje i miejsca
kultura: różnice między koreańskim północnym i południowym, historia alfabetu koreańskiego, ogólne informacje o kuchni koreańskiej, wyrażanie szacunku wobec starszych
Podczas zajęć indywidualnych lektor może się w pełni dostosować do Twoich potrzeb i tempa nauki. Zajęcia mogą się odbywać na dowolnym poziomie.
Nauka może się odbywać w trybie stacjonarnym w Warszawie (w naszej siedzibie) lub w trybie online.
Podczas zapisu prosimy o podanie swoich preferencji terminowych – w jakich dniach i przedziałach godzin mogłyby się odbywać lekcje. W miarę dostępności lektorów postaramy się złożyć propozycję zgodną z preferencjami Słuchacza.
Lekcje indywidualne sprzedajemy w pakietach po 10 godzin zegarowych. Prosimy o płatność jednorazową lub w dwóch ratach. Cena takiego pakietu to 1400 zł.
Istnieje możliwość wykupienia na początku tylko jednej lekcji (60 minut) w cenie 140 zł.
Podczas zajęć w parze lektor może się w pełni dostosować do Waszych potrzeb i tempa nauki. Zajęcia mogą się odbywać na dowolnym poziomie.
Propozycja nauki w parze jest skierowana do pary osób, które się znają (nie zapewniamy partnera/partnerki do nauki).
Nauka może się odbywać w trybie stacjonarnym w Warszawie (w naszej siedzibie) lub w trybie online.
Podczas zapisu prosimy o podanie swoich preferencji terminowych – w jakich dniach i przedziałach godzin mogłyby się odbywać lekcje. W miarę dostępności lektorów postaramy się złożyć propozycję zgodną z preferencjami Słuchacza.
Lekcje w parze sprzedajemy w pakietach po 10 godzin zegarowych. Prosimy o płatność jednorazową lub w dwóch ratach. Cena całkowita tego pakietu lekcji to 700 zł za osobę.
Istnieje możliwość wykupienia na początku tylko jednej lekcji (60 minut) w cenie 70 zł za osobę.
Półwysep Koreański od 1948 roku jest podzielony pomiędzy dwa państwa: Koreę Południową i Północną. Oba kraje rozwijały się niezależnie przez ponad 60 lat i diametralnie się od siebie różnią. Korea Północna jest totalitarnym państwem komunistycznym. Posunięcia jej przywódców są powodem okresowych kryzysów politycznych w regionie i niepokoju światowej opinii publicznej. Korea Południowa jest natomiast nowoczesnym państwem z dynamicznie rozwijająca się gospodarką i zaliczanym do grona tzw. „azjatyckich tygrysów”. Oba kraje, które formalnie nadal pozostają w stanie wojny, dzielą wspólną kulturę i długą historię oraz są zamieszkiwane przez jeden naród. To fascynujące miejsce, gdzie niebezpieczny relikt przeszłości graniczy z państwem, które podbija światowe rynki. Możliwość zjednoczenia historycznych ziemi Korei nadal pozostaje wielką niewiadomą, bo dwóch sąsiadów równie dużo dzieli, co łączy.
Język koreański jest używany w obu Koreach i przez diasporę koreańską na całym świecie. Jest to język izolowany, czyli nie wykazuje znaczącego podobieństwa do innych języków regionu. Zdecydowana większość jego słownictwa ma pochodzenie czysto koreańskie. Język ten wykorzystuje do zapisu oryginalny alfabet koreański zwanym hangulem. Wyrazy mogą być zapisywane w pionie i poziomie. W związku ze zróżnicowaniem i skomplikowaną sytuacją obszaru, na którym jest używany, koreański jest cenną pomocą do badania sytuacji politycznej regionu, prowadzenia interesów z lokalnymi partnerami lub poznania bogatej kultury Koreańczyków. Dorobek tej kultury, opowiadający historię tego narodu od czasów starożytnych do dnia dzisiejszego, przekracza współczesne podziały Półwyspu Koreańskiego.
Nauka koreańskiego ułatwi Wam zrozumienie zarówno dzisiejszego społeczeństwa koreańskiego, jak i jego długiej historii. Jeden język jest kluczem do dwóch zupełnie różnych światów. Z nami wyruszycie w niezwykłą podróż do tego odległego miejsca i poznacie jego mieszkańców.
Liczba użytkowników: ok. 78 mln
Język urzędowy w:
Korea Południowa
Korea Północna
język koreański
Anna Piwowarska
Językiem koreańskim zajmuję się już od ponad dziesięciu lat. Ukończyłam studia koreanistyczne na Uniwersytecie Warszawskim w roku 2013, a następnie rozpoczęłam studia doktoranckie na tym samym kierunku. W związku z tym od sześciu lat dzielę czas między nauczanie nie tylko języka koreańskiego, ale też m.in. historii malarstwa i kina koreańskiego, udział w konferencjach oraz pisanie artykułów i prac naukowych na temat Korei.
Dodatkowo w tym czasie odwiedzałam Koreę trzykrotnie – najpierw jako studentka na wymianie, następnie nauczycielka doszkalająca się w zakresie nauczania języka koreańskiego, a w końcu miłośniczka Korei, w poszukiwaniu wszystkich, nawet tych najgłębiej ukrytych galerii sztuki.
W ostatnich latach kultura koreańska – zarówno ta współczesna, jak i tradycyjna – zdobywa coraz większą popularność na świecie i chęć lepszego jej poznania jest obok powodów zawodowych i rodzinnych zdecydowanie najczęstszą przyczyną, dla której rozpoczynamy naukę języka koreańskiego.
Język ten może wydawać się trudny – już na pierwszych zajęciach trzeba w końcu poznać nowy alfabet, potem zaś oswoić się z obcą składnią oraz zagadnieniami gramatycznymi i słownictwem tak bardzo różnymi od tych, które znamy z języków europejskich. Jednak pokonywanie kolejnych przeszkód, które stawia przed nami język koreański, daje niesamowitą satysfakcję, co mogę potwierdzić zarówno na przykładzie moich własnych doświadczeń, jak i rozmów z kursantami i studentami, których mam pod swoją opieką.
Satysfakcja ta jest tym większa, jeśli następnie poznane na zajęciach zwroty wykorzystać możemy w rozmowie, lub rozpoznać oglądając filmy i seriale koreańskie oraz słuchając ulubionej muzyki.
Z tego właśnie powodu na moich zajęciach nie ograniczam się wyłącznie do przedstawienia zagadnień z podręcznika, ale też staram się przybliżyć wszystkie strony Korei, jej historię, tradycję, a także niuanse kultury popularnej (tak, również te zawarte w tekstach piosenek, które chętnie analizuję na zajęciach).
Doświadczenie
studia koreanistyczne, Wydział Orientalistyczny, UW
kurs dla nauczycieli języka koreańskiego na Uniwersytecie Pai Chai w Daejeon
praca w Zakładzie Koreanistyki UW na stanowisku lektora języka koreańskiego i wykładowcy
Znajomość języków
koreański: biegły
japoński: podstawowy
języki europejskie: angielski, francuski, niemiecki
język koreański
Agnieszka Janczewska
안녕하세요? 아그니에쉬카입니다. Moja przygoda z językiem koreańskim rozpoczęła się w 2013 roku, kiedy zaczęłam uczęszczać na moje pierwsze kursy języka prowadzone na Uniwersytecie Warszawskim. Miłość do języka oraz kuchni koreańskiej zachęciła mnie do wejścia głębiej w ten świat i już w następnym roku zaczęłam studia koreanistyczne na Uniwersytecie Warszawskim. Zainteresowana kulturą oraz językiem napisałam pracę łączącą te dziedziny, o obrazie tygrysa w kulturze i przysłowiach koreańskich. Wkrótce potem rozpoczęłam pracę lektora w firmie Samsung, gdzie do dziś prowadzę zajęcia. W czasie studiów magisterskich brałam udział w licznych sympozjach i konferencjach.
Język koreański polecam wszystkim, którzy mają ochotę zmierzyć się z którymś z języków Azji Wschodniej, a nie czują się gotowi na dość skomplikowany świat znaków chińskich – koreański oferuje swój własny, dość prosty alfabet. Gramatyka języków wschodnioazjatyckich jest do siebie zbliżona, więc koreański może być swego rodzaju bazą i kluczem do dalszej nauki. Poza łatwym alfabetem ma również dość nieskomplikowaną gramatykę.
Doświadczenie
studia licencjackie i magisterskie, koreanistyka, Wydział Orientalistyczny, UW
praca w koreańskiej firmie Samsung
przedstawienie referatu o analizie językowej reklam na koreanistycznym sympozjum organizowanym przez UW
udział w wykładach i konferencjach prowadzonych prze Leiden Asia Centre
udział w intensywnych kursach koreańskiego
Znajomość języków
koreański: zaawansowany
japoński: podstawowy
języki europejskie: angielski, niderlandzki
język koreański
Natalia Gołębiewska
Absolwentka koreanistyki na Wydziale Orientalistycznym Uniwersytetu Warszawskiego. Językiem i kulturą koreańską interesuję się od prawie 10 lat. Przez pierwsze kilka lat języka koreańskiego uczyłam się na własną rękę. Nauka alfabetu oraz podstawowych zagadnień gramatycznych sprawiała mi tak ogromną przyjemność, że już wtedy zaczęłam wiązać swoją przyszłość właśnie z koreańskim.
W 2016 roku zaczęłam uczęszczać na zajęcia językowe oferowane przez Uniwersytet Warszawski, a rok później podjęłam decyzję o rozpoczęciu tam studiów. Najciekawszymi kwestiami od zawsze były dla mnie koreańska gramatyka i południowokoreańskie dialekty, które pojawiły się również w mojej pracy dyplomowej. Oprócz języka interesuję się też południowokoreańskim kinem i kuchnią. Koreę Południową miałam okazję odwiedzić dwa razy. Zwiedziłam wtedy takie miasta jak Seul, Pusan i Gyeongju.
Wolne chwile staram się przeznaczać na pogłębianie swojej wiedzy o języku i o jego nauczaniu. Od kilku lat prowadzę indywidualne zajęcia z języka koreańskiego dla młodzieży, podczas których wykorzystuję całą zdobytą wiedzę w praktyce. Nauczanie języka koreańskiego jest dla mnie przyjemnością i pozwala mi się rozwijać. W przyszłości planuję zajmować się również tłumaczeniami.
Doświadczenie
studia koreanistyczne, Wydział Orientalistyczny, UW
indywidualne nauczanie koreańskiego
Znajomość języków
koreański: zaawansowany
japoński: podstawowy
języki europejskie: angielski, francuski
język koreański
Ed Słotwińska
Cześć!
O sobie lubię mówić, że jestem „tym człowiekiem od Korei Północnej”. Po ukończeniu studiów licencjackich na warszawskiej koreanistyce wyjechałam na stypendium rządowe do Korei Południowej, gdzie otrzymałam tytuł magistra w dziedzinie studiów nad Koreą Północną. Interesują mnie szczególnie kwestie zjednoczenia i stosunków międzykoreańskich. Dzięki życiu i studiach w Seulu udało mi się opanować język koreański w wysokim stopniu – mam na swoim koncie tłumaczenia biznesowe i koncertowe, a nawet rozmowę z prezydentem w trakcie jego wizyty w Polsce. Poza studiami i pracą jestem również stałym fanem południowokoreańskiej ligi e-sportowej gry „League of Legends” oraz aspirującym tolkienistą – tak więc spokojna głowa, na moich zajęciach nie będzie tylko o polityce.
Doświadczenie
studia licencjackie na kierunku orientalistyka-koreanistyka, Wydział Orientalistyczny, UW
studia magisterskie w dziedzinie studiów nad Koreą Północną, Dongguk University
były prezes Koreanistycznego Koła Naukowego
wychowawca i kierownik obozów młodzieżowych o tematyce popkulturowej
wolontariusz i organizator konwentów i festiwali popkulturowych
Znajomość języków
język koreański: biegły
język rosyjski: średniozaawansowany
języki europejskie: angielski, niemiecki
język koreański
Oliwia Lubińska
Z językiem i kulturą Korei zetknęłam się pierwszy raz na początku liceum. Od tamtego czasu zaczęłam uczyć się koreańskiego na własną rękę i na kursach językowych, a w 2018 roku rozpoczęłam studia koreanistyczne na Uniwersytecie Warszawskim, które zdecydowałam się kontynuować na poziomie magisterskim.
Podczas studiów licencjackich poza językiem zaczęłam też zgłębiać klasyczną literaturę, mitologię, legendy i zabobony. Uwielbiam wracać do korzeni i odkrywać skąd wzięły się wspołczesne przysłowia, przesądy i tradycje. Obroniłam pracę licencjacką o nawiązaniach do symboli i kultury Chin w klasycznej poezji koreańskiej, a temat relacji koreańsko-chinskich i wpływ tych dwóch kultur na siebie nawzajem wciąż jest mi bliski. Interesuje mnie też historia Korei, w szczególności okres Koryeo i to, co go poprzedzało.
W czasie wolnym lubię odkrywać nowości ze świata kpopu albo obejrzeć koreański serial czy film, które również później wykorzystuję do urozmaicenia zajęć. Od kilku lat regularnie nauczam języka i kultury koreańskiej na młodzieżowych obozach kpopowych, a także prowadzę lekcje indywidualne. Uważam, że różnorodne materiały są niezbędne, aby nauka języka była przyjemna i aby móc szybko dostrzegać jej efekty. Na zajęciach wprowadzam też ciekawostki z zakresu kultury koreańskiej.
W języku koreańskim w pierwszej kolejności urzekło mnie jego brzmienie, a następnie rozmaite ciekawostki, które wynikają z samej struktury języka. Koreański cechuje też bardzo logiczny i łatwy do przyswojenia system pisma, którego opanowanie daje dużo satysfakcji i motywuje do dalszej nauki. Słownictwo jest w pewnym stopniu oparte na chińskich znakach, z których Koreańczycy korzystali przed stworzeniem rodzimego alfabetu, co często ułatwia zapamiętywanie słów przy
pomocy skojarzeń.
Doświadczenie
studia licencjackie na kierunku orientalistyka-koreanistyka, Wydział Orientalistyczny, UW
studia magisterskie na kierunku orientalistyka-koreanistyka (w trakcie), Wydział Orientalistyczny, UW
nauczanie języka i kultury Korei na obozach młodzieżowych BT Orion
nauczanie języka koreańskiego na zajęciach indywidualnych
recenzja koreańskiej książki dla wydawnictwa Świat Książki i pośredniczenie w kontakcie z Koreą w sprawach wydawnictwa
Znajomość języków
koreański: średniozaawansowany wyższy
chiński: podstawowy
języki europejskie: angielski, hiszpański, niemiecki
język koreański
Zuzanna Olszewska
Jestem absolwentką koreanistyki (magister) i japonistyki (licencjat) na Uniwersytecie Warszawskim. Pasjonują mnie kultury i języki azjatyckie, odmienne systemy pisma (przede wszystkim znaki chińskie!) i wszystko, co egzotyczne, a najbardziej kocham Koreę i język koreański. W planach mam nauczyć się co najmniej kilku języków z okręgu Dalekiego Wschodu, bo uwielbiam przez pryzmat języków poznawać inne sposoby patrzenia na świat i móc poznawać ludzi z całego świata, komunikując się tak jak oni. Przez około rok mieszkałam w Tokio na stypendium. Po powrocie do kraju spędziłam też trochę czasu na sinologii, ale koniec końców wylądowałam na studiach magisterskich na koreanistyce. Uczestniczyłam w warsztatach kulturowych i hanmun na Narodowym Uniwersytecie Seulskim.
Fascynują mnie różne zagadnienia związane z językiem koreańskim i japońskim – ich wzajemne wpływy i dialekty, na przykład koreański używany przez Koreańczyków Zainichi (osiadłych w Japonii). Ciekawi mnie północnokoreański, a także język okinawski oraz archaiczne formy i zwroty w języku koreańskim (uwielbiam historyczne k-dramy). Ponadto tłumaczyłam na polski książkę opowiadającą o haenyeo i dzięki temu dowiedziałam się co nieco o dialekcie używanym na wyspie Jeju. Pracę magisterską pisałam o tłumaczeniu nazw potworów i stworzeń fantastycznych w „Wiedźminie” na język koreański. Zdarzyło mi się tłumaczyć spotkania z reżyserami na festiwalach filmowych, a także warsztaty z koreańskim szamanem, podczas których działy się rzeczy nie z tego świata!
Mam też zainteresowania artystyczne – trochę piszę, rysuję, śpiewam; absolutnie uwielbiam noraebang / karaoke i kiedyś planuję założyć kanał z coverami azjatyckich piosenek.
Doświadczenie
studia magisterskie na kierunku orientalistyka-koreanistyka, Wydział Orientalistyczny, UW
studia licencjackie na kierunku orientalistyka-japonistyka, Wydział Orientalistyczny, UW
stypendium Mizuta na Josai International University w Japonii
Kyujanggak Summer Korean Studies Workshop, Seoul National University
tłumaczenia spotkań z reżyserami na Festiwalu Pięciu Smaków
tłumaczenie warsztatów z szamanem na festiwalu Radio Azja
nauczanie japońskiego i koreańskiego w szkole językowej i indywidualnie
praca przy edycji i publikacji artykułów po koreańsku i japońsku w firmie JohnnyBros
wystąpienie na sympozjum koreanistycznym z referatem o dialekcie Koreańczyków Zainichi
Znajomość języków
koreański: biegły
japoński: biegły
mandaryński: podstawowy
języki europejskie: angielski, niderlandzki
język koreański
Sebastian Jagodziński
Jestem absolwentem koreanistyki na Uniwersytecie Warszawskim oraz biorę czynny udział w pracach Koreanistycznego Koła Naukowego.
Z kulturą koreańską po raz pierwszy spotkałem się w liceum, za sprawą kpopu. Współczesna scena muzyczna Korei na tyle mnie zainteresowała, że natychmiast wciągnąłem się w zgłębianie jej najnowszych osiągnięć jak i starszych gatunków muzycznych. Przerodziło się to w fascynację również innymi dziedzinami kultury koreańskiej, w tym językiem, dlatego też w 2017 r. rozpocząłem studia na warszawskiej koreanistyce.
Oprócz języka koreańskiego, do moich zainteresowań należą różne gałęzie współczesnej kultury popularnej takie jak: muzyka, literatura czy komiksy XXI wieku. Pochylam się również nad problemami jakie napotykają grupy mniejszościowe, dyskryminowane w dzisiejszym społeczeństwie koreańskim. Z tą tematyką związana była moja praca licencjacka, w której opisałem queerową filmografię koreańską. O tej problematyce wypowiadałem się również na studenckim sympozjum oraz prelekcji przeprowadzonej na Warszawskich Targach Książki.
Od pierwszego zetknięcia się z językiem koreańskim zachwyciło mnie jego brzmienie, niepodobne do żadnego wcześniej znanego mi języka. Wraz z nauką zyskałem również nową perspektywę na zróżnicowanie języków na świecie. Poznawanie nowego szyku zdania czy form gramatycznych było ekscytujące i sprawiało mi ogromną przyjemność, płynącą z odkrywania całkowicie nieznanych terenów. Dobrze więc wiem, że nauka koreańskiego może sprawiać wielką przyjemność, a ogrom ciekawych dzieł kultury, z których można podczas niej korzystać, jedynie umila cały ten proces. Uważam, że jednym z najciekawszych elementów języka są różnorakie onomatopeje, które w przeciwieństwie do języka polskiego określają nie tylko dźwięki, ale również stany czy kształty.
Doświadczenie:
studia licencjackie na kierunku orientalistyka-koreanistyka, Wydział Orientalistyczny, UW
studia magisterskie na kierunku orientalistyka-koreanistyka (w trakcie), Wydział Orientalistyczny, UW
udział w sympozjach koreanistycznych
wystąpienie na Warszawskich Targach Książki w 2019 roku
Znajomość języków:
koreański: średniozaawansowany wyższy
japoński: podstawowy
języki europejskie: angielski, francuski
język koreański
Jagoda Bardian
안녕하세요? Cześć wszystkim, mam na imię Jagoda i jestem absolwentką koreanistyki I stopnia na Wydziale Orientalistycznym Uniwersytetu Warszawskiego i obecnie jestem w trakcie kontynuowania studiów na poziomie magisterskim. Choć swoją przygodę z językiem i kulturą koreańską rozpoczęłam dopiero na studiach w 2018 roku, to właśnie one wzmocniły moją pasję do poznawania nowych kultur. Dzięki studiom rozpoczęłam nową, kolejną przygodę, która poszerzyła moją wiedzę o kulturach Azji południowo-wschodniej. Podczas studiów zaczęłam naukę zarówno języka, jak i historii, kultury czy literatury koreańskiej, a wiedzę tę chętnie poszerzam w wolnym czasie o interesujące mnie zagadnienia. Jako swoją specjalizację obrałam temat koreańskich korporacji, takich jak Samsung, Hyundai, LG i ich kulturę biznesową.
Zajmuję się także zagadnieniami społecznymi związanymi z wielokulturowością i wszelkimi nierównościami w społeczeństwie oraz szeroko pojętym tematem kuchni koreańskiej. Uważam, że nauka języka to nie tylko język sam w sobie, ale również kultura, która go otacza, dlatego na naszych zajęciach będziemy omawiać zarówno zagadnienia językowe jak i kulturowe, które postaram się dopasować do grupy.
A dlaczego tak na prawdę warto się uczyć koreańskiego?
Jest to język nie tylko niszowy, ale również posiada prosty alfabet, którego przyswojenie zajmie nie więcej niż jeden dzień, a same dźwięki w większości są bardzo zbliżone lub nawet identyczne jak w języku polskim. Co więcej, do zajęć dołączam materiały audiowizualne z dram, piosenek, czy koreańskich komiksów, aby nauka była oparta nie tylko na samym podręczniku. Realne zobaczenie swoich postępów w praktyce daje o wiele większą motywację do nauki.
Doświadczenie:
studia licencjackie na kierunku orientalistyka-koreanistyka, Wydział Orientalistyczny, UW
studia magisterskie na kierunku orientalistyka-koreanistyka (w trakcie), Wydział Orientalistyczny, UW
indywidualne nauczanie języka koreańskiego
ukończony intensywny kurs języka koreańskiego na poziomie 6 (poziom zaawansowany wyższy), Hanyang University w Seulu
certyfikat TOPIK na poziomie 5 (zaawansowanym)
Znajomość języków:
koreański: zaawansowany
japoński: podstawowy
języki europejskie: angielski, hiszpański
język koreański
Joanna Kołeczko
안녕하세요~? Na imię mam Asia i jestem studentką koreanistyki II stopnia na Uniwersytecie Warszawskim, a od września 2022 roku w ramach wymiany uczę się w Korei na Kyungpook National University. Swoją przygodę z Koreą zaczęłam w gimnazjum, trafiając przypadkiem na serial koreański w telewizji, z czasem to zainteresowanie przeniosło się na sam język.
Równocześnie ze studiami licencjackimi ukończyłam również szkołę muzyczną II stopnia na specjalizacji śpiew klasyczny (ZPOSM nr 1 w Warszawie). Moje muzyczne wykształcenie pośrednio wpłynęło na to, że w trakcie studiów szczególnie zainteresowałam się tradycyjną muzyką koreańską oraz jej współczesnymi odsłonami, w związku z czym jako temat pracy licencjackiej wybrałam tradycyjne instrumenty koreańskie, których brzmienie bardzo chętnie przedstawiam każdemu, kto tylko chce mnie wysłuchać.
Równie bliskie mojemu sercu są także wszelkie zagadnienia związane z językiem koreańskim, przede wszystkim kreatywność widoczna w wyrazach złożonych i zapożyczeniach, ale też elementy gramatyczne, czy słowa sinokoreańskie, powiązane oryginalnie ze znakami chińskimi. Ponadto uwielbiam poznawać etymologię słów, których się uczę.
Od dzieciństwa sprawiało mi przyjemność dzielenie się nabytą wiedzą i niedawno odkryłam, że nauczanie języka koreańskiego pomaga mi się realizować w wyjątkowy sposób – nie tylko mogę pokazać komuś język i kulturę koreańską tak, jak je znam, ale też w kreatywny sposób pomagam uczestnikom zajęć rozwiać jakiekolwiek wątpliwości związane z poznawanymi tematami. W zeszłym semestrze uczęszczałam na zajęcia związane z nauczaniem koreańskiego obcokrajowców i, choć uczyłam wcześniej, pozwoliły mi one spojrzeć w nowym świetle na wiele sposobów uczenia, czy też używane materiały.
Na pierwszy rzut oka język koreański może wydawać się nieco straszny – inny system pisma, wymowa, składnia… ale na moich zajęciach lubię udowadniać, że tak naprawdę wcale się tak bardzo od języka polskiego nie różni, a nawet jest łatwiejszy ?
Podczas zajęć lubię dzielić się ciekawostkami językowymi, a co za tym idzie też kulturowymi, bo uważam, że nie da się uczyć języka obcego bez poznania kultury.
Doświadczenie:
studia licencjackie na kierunku orientalistyka – koreanistyka, UW
studia magisterskie na kierunku orientalistyka – koreanistyka (w trakcie), UW
wymiana studencka z Kyungpook National University w Daegu
nauka języka i kultury koreańskiej na obozach młodzieżowych B.T. Orion
Z językiem koreańskim związana jestem od ponad dziesięciu lat. Początkowe zainteresowanie niezwykle barwną popkulturą Półwyspu sprawiło, że zapragnęłam dowiedzieć się jak najwięcej o jego kulturze i historii. W 2020 r. obroniłam tytuł licencjata koreanistyki na Uniwersytecie Warszawskim a dwa lata później otrzymałam tam również tytuł magistra.
Chętnie dzielę się wiedzą, zarówno tą teoretyczną, przyswojoną na sali wykładowej, jak i praktyczną, zdobytą podczas podróży po Korei. Uważam też, że poznawanie kultury i języka kraju tak odległego i różnego od tego, co znane i rodzime, jest świetnym sposobem na poszerzenie horyzontów i spojrzenie na świat z innej perspektywy. Jest też bardzo pożytecznym hobby, będącym dużym atutem na rynku pracy:)
Doświadczenie:
studia pierwszego i drugiego stopnia na kierunku orientalistyka-koreanistyka, Wydział Orientalistyczny, UW
egzamin certyfikacyjny TOPIK, poziom 6
Znajomość języków:
koreański: zaawansowany
języki europejskie: angielski, niemiecki, rosyjski
język koreański
Zuzanna Łojko
안녕하세요! Nazywam się Zuza i jestem koreanistką z Poznania. Filologię koreańską ukończyłam na Uniwersytecie Adama Mickiewicza w Poznaniu. W trakcie studiów magisterskich wyjechałam na wymianę do Korei Południowej na Busan University of Foreign Studies dzięki stypendium DUO-Korea. Spotkanie z Koreą w portowym mieście Busan umożliwiło mi intensywne szlifowanie umiejętności językowych i pogłębiło moje zrozumienie kultury koreańskiej.
Koreański niezmiennie urzeka mnie pięknym brzmieniem i swoją ekspresywnością. Największą radość sprawia mi zgłębianie zagadnień językowych, ale interesuję się też koreańską literaturą współczesną, koreańskimi serialami i filmami. W wolnym czasie gotuję i eksperymentuję z kuchnią azjatycką.
Choć język koreański na pierwszy rzut oka może onieśmielać swoim alfabetem, szybko przekonasz się, że zarówno koreański alfabet Hangul, wymowa jak i gramatyka są łatwe do opanowania. Podjęcie wyzwania wynagradza możliwość bliższego spotkania z przebogatą kulturą tradycyjną i popkulturą Korei.
Doświadczenie:
studia licencjackie na kierunku filologia – specjalność filologia koreańska, Uniwersytet Adama Mickiewicza w Poznaniu
studia magisterskie na kierunku filologia koreańska, Uniwersytet Adama Mickiewicza w Poznaniu
wymiana studencka na Busan University of Foreign Studies w Korei Południowej w ramach programu stypendialnego DUO-Korea
indywidualne nauczanie oraz praca lektora języka koreańskiego w szkole językowej
Znajomość języków:
język koreański: zaawansowany
języki europejskie: angielski
język koreański
Aleksandra Kaźmierczak
안녕하세요? Koreą Południową zaczęłam interesować się w liceum, kiedy poznałam k-pop. Wtedy też zaczęłam naukę języka koreańskiego prywatnie. Z czasem hobby przerodziło się w plany na przyszłość, stąd też w 2019 rozpoczęłam studia koreanistyczne, gdzie poznałam inne, interesujące mnie aktualnie, aspekty kultury koreańskiej takie jak tradycyjny taniec i muzyka, jak również kwestie społeczne współczesnej Korei. Szczególną pasją darzę popkulturę koreańską oraz muzykę, stąd też moją pracę licencjacką poświęciłam koreańskiej kulturze hip-hopowej. Chętnie podzielę się z Wami wiedzą w tym zakresie w trakcie zajęć.
W czasie wolnym, oprócz słuchania koreańskiej muzyki (nie tylko tej popularnej), oglądam zarówno dramy jak i koreańskie programy rozrywkowe, głównie te taneczne, gdyż interesuje mnie koreańska scena taneczna. Do tego rozwijam się twórczo, tworząc cosplaye- stroje postaci z ulubionych gier i seriali. Wiedzę zarówno koreanistyczną jak i cosplayową miałam okazję przekazywać wychowankom na tematycznych obozach młodzieżowych.
W nauce języka koreańskiego najbardziej zafascynowała mnie jego odmienność od europejskich języków, których uczyłam się wcześniej. Koreański wydaje mi się uporządkowany i logiczny, co sprzyja nauce tego języka. Najciekawszym elementem jednak są dla mnie onomatopeje, które nie są używane jedynie w komiksach jako wyrazy dźwiękonaśladowcze, ale ułatwiają opis codziennych czynności w zwykłej rozmowie.
Doświadczenie:
studia licencjackie na kierunku orientalistyka-koreanistyka, Wydział Orientalistyczny, UW
studia magisterskie na kierunku orientalistyka-koreanistyka (w trakcie), Wydział Orientalistyczny, UW
nauka języka i kultury koreańskiej na obozach młodzieżowych BT Orion
udział w V Koreanistycznym Sympozjum Studentów i Doktorantów
Znajomość języków:
koreański: średniozaawansowany wyższy
japoński: podstawowy
języki europejskie: angielski
język koreański
Karolina Strupczewska
여러분 안녕하세요~ Mam na imię Karolina i jestem absolwentką koreanistyki na Uniwersytecie Warszawskim. Obecnie kontynuuję studia na poziomie magisterskim. W kwestii początków nauki nie jestem oryginalna – Koreą zainteresowałam się, gdy w 2017 roku zaczęłam słuchać k-popu. To wywołało efekt kuli śnieżnej: najpierw samodzielna nauka języka, następnie wybór studiów, a koniec końców kilkumiesięczny wyjazd do Korei. W 2023 roku odbyłam wymianę na Korea University w Seulu, podczas której miałam okazję zweryfikować swoją wiedzę i poznać oblicze Korei całkowicie inne niż to, które kojarzymy z dram i podręczników. Zajęcia chętnie urozmaicam różnymi anegdotami. Nauka koreańskiego to niewątpliwie ciekawe hobby, które ostatnimi czasy może też poszerzać perspektywy zawodowe ze względu na coraz większą liczbę umów nawiązywanych między Polską i Koreą. Język koreański jest też bardzo przystępny dla początkujących ze względu na łatwy alfabet oraz punkty wspólne z językiem chińskim i japońskim.
Chociaż obecnie nie jestem na bieżąco z koreańską sceną muzyczną, nadal z sentymentem wracam do ulubionych artystów.
Oprócz języka interesuje mnie przede wszystkim koreańskie społeczeństwo, jego pozytywne i nieco mroczniejsze aspekty.
W wolnym czasie śpiewam, gram w gry, gotuję (w lodówce zawsze mam kilka słoików samodzielnie przygotowanego kimchi, czym denerwuję resztę domowników ;), stawiam także pierwsze kroki w krawiectwie. Nie mogę się doczekać, aż wspólnie porozmawiamy o naszych zainteresowaniach – oczywiście po koreańsku!
Doświadczenie:
studia licencjackie na kierunku orientalistyka-koreanistyka, UW
studia magisterskie na kierunku orientalistyka-koreanistyka (w trakcie), UW
praca jako lektor języka koreańskiego w szkole językowej
udział w V Koreanistycznym Sympozjum Studentów i Doktorantów
wymiana studencka z Korea University w Seulu
pomoc w organizacji warsztatów kulturowych z Korea Hydro & Nuclear Power
staż w dziale tłumaczeń w firmie LG Energy Solution
Znajomość języków:
koreański: średniozaawansowany wyższy
języki europejskie: angielski, niemiecki
Dominika z Warszawy
uczy się z nami koreańskiego od maja 2020, rozpoczynała naukę od zera
Ucz się od najlepszych
- nasi nauczyciele doskonale znają język i kulturę regionu oraz mają bogate doświadczenie dydaktyczne
Każdy poziom
- mamy duży wybór grup dla osób zupełnie początkujących, jak i tych zaawansowanych
Online lub stacjonarnie
- wybierz formę, która jest dla Ciebie najwygodniejsza
Kameralne grupy i indywidualne podejście do nauki
Najlepsi lektorzy i najwyższa jakość usług językowych
